Hello, 

One of my hobby is to try to add undocumented charging points for electric bikes on openstreetmap. On this weekend trip I found one that was not displayed in cycle .travel. However when I wanted to add it to OSM, I realized there *is* something there:

it is right at the center of this map (circled in red on the screenshot:

https://www.openstreetmap.org/#map=19/47.581994/9.916875

The one that works are documented as charging station with bicycle = yes; motorcar = no; The one that don't show up is documented as "EV charging point" (same tags). I dont see any good reason to chose one or the other in OSM, therefore I don't feel like changing the type. Shall I do it ? 
Best,  Cécile